Translation Tutorial

Step by step tutorial: how to add translation for your language to the program

Products Download Purchase Support Contacts
 
How To Add Localization
Localized Products

Post2Blog - handy editor for your weblog.
Download Language File: Post2Blog.ntv.lng

Localization support for other applications coming soon

Direct Links

 

 
Tutorial: How To Add Your Language Translation into Application

All translators will get a free license for the target product. Before you start translation process please contact us first to make sure that your language not yet added to the list of avialable translations. Use contact form to contact us and we will back to you as soon as possible!

This step-by-step tutorial will teach you how to add your language translation to the application

Download and install freeware "Language Manager". Download it here: lmsetup.exe

Download "native" language file (with .ntv.lng extension) for the application from the list at the left and save it this file to the folder "Translations" (or use another folder):

Now run Language Manager and select File and then Open Project... command

 

Language Manager will open language file in the editor:

Now you should create new language. To add new language please use File menu and Create New Language.. command:

"New language" dialog will appear. Select language identifier from the list of language identifiers and click OK to creat new language:

Now you can see new language added to the list of aviablable languages. Press Enter on the selected cell to edit text and type translation of phrase or word:

Please pay attention to the length of the translated phrase/word so translated text will fit on the control properly.

When translation done please use Save Language in File menu:

This will save new language file into the folder with original native language file:

That's all!

Now inform us about you work via our contact form and we will back to you as soon as possible and then you will send us resulted language file.


Copyright © ByteScout, 2003-2010. Privacy Statement
Microsoft®, Windows®, Windows 2000®, Windows Server®, Windows Vista®, Internet Explorer®, .NET Framework®, ActiveX®, Visual Basic®, Visual C#®, ASP®, ASP.NET®, Excel®, PowerPoint®, are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Adobe®, Flash® and Acrobat® are registered trademarks of Adobe Systems, Incorporated. Mozilla®, Firefox® and the Mozilla and Firefox Logos are registered trademarks of the Mozilla Foundation. Other product names or brandnames used herein are for identification purposes only and might be trademarks or registered trademarks of their respective companies. We disclaim any and all rights to those marks.